Hi,
The example you pointed out is in fact the site’s tagline being used as a link title attribute for the site title/logo, which all our themes use.
Within the menu, the value of the title attributes can be set through the built-in WordPress options: