Hi,
Thanks a lot for the detailed video.
Currently the featured image is used in the header only if it is large enough (at least 75% of the configured site width and configured header height). But in the next theme update, which should be live in a couple of hours we’ll add an option to disable this check so all images should work, although probably a little bit pixelated.
Thanks for the feedback and good luck!