The auto-update functionality is available for all WordPress.org repository themes and plugins, and we don’t have to enable anything for it to work:
You did not include a link so I’m only guessing here, but if you’re using a child theme that is not published in the wp.org repository so it has no auto-update functionality to enable.