Hi,
The theme uses Google Fonts when configured to do that – by using the dedicated Google font identifier fields in the options. If you leave the identifier fields empty and select any of the fonts from the preset fonts list, those rely solely on browser/operating system support.
It is not currently possible to set custom font names through Nirvana’s options (to apply manually embedded fonts, for example) – but we’ll try to add this in a future update.