If the sidebar is currently visible (enabled) you can assign your widgets either via the customizer interface or from the old Appearance > Widgets menu.
If the sidebar is not enabled, you’ll need to switch the theme’s layout to one that includes the wanted sidebar.