Moblie header doesn’t render correctly

Your site’s title is long enough to no longer fit on one line with the narrowest of screens.
You’d need to edit it and make it shorter or force it to a smaller size with CSS:

@media (max-width: 600px) {
    body #site-title a {
        font-size: 0.5em;
    }
}