Hi,
File handling and file links are not dependent on the theme.
You’ll need to ensure that the files are properly uploaded to the site (to the WordPress Library or separately) and that the links you add to the content are correct.
If the links work on your computer (where the files exist locally) but nowhere else, you may be using incorrect local (to your computer’s filesystem?) links.