Hi,
Such functionality is not present in the theme because it would be very dependent on other factors that are not under the theme’s control: the lengths of the site title and/or logo (and the presence or absence of both), also the number of social icons that are used in the social menu and lastly the screen size the site is viewed on.
As a more general solution, the social icons are included in the mobile menu.