Hi,
Same problem with the Text Areas (Fluida landing page): no translation.
The workaround provided by Simplissite works, same way.
But I experience another problem with the media headers : the header-image-main-inside div is empty for secondary languages. It works with a fixed image but doesn’t work with the random header download option.