Greetings, Mr. Zed.
Thank you for taking the time to reply!
I searched the files for strings that contained Search results for, without any extra inputs or special symbols. And I indeed found two very similar strings with these phrases.
The first string (the one with the %s placeholder) I managed to replace the text within my child theme successfully. This was situated within /search.php .
The second string (located within the breadcrumb) is the string that I am trying to change, but I am unable to alter via my child theme, however. This one is situated within /includes/theme-functions.php .
Originally I tried to change it by replicating the filepath within the child-theme, and then trying the change the string that way. This however didn’t work. I can edit the string within the original theme’s files, but I would prefer not to tamper with the original theme.
It is likely that I am missing something, but I am unsure what the best approach is within a child theme. If there is a better way, I’d love to know it 😀