For others affected by the problem, in case that helps: my problem of sidebar below content seems solved, by removing the single.php file that was in my child theme directory and that I didn’t need; I only fiddled around with it on my QA site for some testing a while ago. So it appears indeed that some changes to the theme through child themes files can cause this behaviour.