The WP is hosted by a third-party and I do not have admin rights. So I guess the settings plugin is not installed. I did it the poor man’s way, which worked out for me (maybe someone else is in a similar situation in the future):
I downloaded the Parabola theme package as zip, opened schemes.php, searched for the color scheme of choice, and entered the color values manually in the respective settings panel.