We’ve never been able to replicate this issue before since it only appears to manifest on oddly configured servers (either older setups or very limited/controlled environments).
Did anything change related to your hosting between when it used to work and now when it no longer works? Did you substantially increase the amount of custom text/content defined in the settings page?