Well, I think there are generic update issues, not just social network button’t don’t show up, also twitter feed updates via custom twitter settings. This only in latest Safari, same works fine in Chrome…
Were you able to find what was causing the issue? We were unable to reproduce it ourselves. Could you also provide what iOS and Safari versions you were getting the strange behaviour on?