While that’s not a plugin that we created or bundle with the theme, the described issues sounds like there’s a JavaScript or backend failure on your site.
With an URL, I could investigate this further. Otherwise you’ll need to use the browser’s developer console and server logs to look for any error messages.