Hi,
Adding additional fixed content to the top of the window while having the theme’s fixed menu functionality also enabled will be problematic, as the two fixed elements are not aware of each-other so they don’t leave room for one another.
There should be no problem adding such a bar/area while the theme’s menu is not fixed to the top, but otherwise you’ll need to tweak the CSS and resolve the overlapping manually.