The spacing between widgets can be adjusted with custom styling:
body .widget-container { margin-bottom: 1em; }
The vertical spacing between articles can also be adjusted with CSS:
body #content-masonry article.hentry { margin-bottom: 2%; }
The horizontal spacing between articles is more difficult to adjust since it is applied by multiple styling rules, some generated based on the theme options.