If your site title/tagline are too long to fit in the header on all device screens, you’ll probably need to add some custom CSS to shrink it down further than the built-in responsiveness on smaller screens.
We’d need to browser your site to test out CSS.