I just updated Nirvana to 1.4.5 but there still seems to be a problem with the consent checkbox under comments.
The checkbox itself is there (above the “post comment”-button), but it’s centered and no explanatory text at all around it.
That only happens if your site is still serving old/cached styling (from the previous theme release), while the HTML (and comment form) are generated by up to date code.