The image displayed in the theme by default on the landing page (homepage), under the menu, is not the configured header image but a static slider placeholder, which is configurable from the theme’s options under Landing Page > Slider.
Due to a technical limitation, the sample image is not visible in the customizer panel. To replace it, simply assign a different image. To remove the sample image, assign any other image in its place and then remove it.