After selecting the image, the logo feature needs to also be enabled from the theme’s Header Content option (the non-intuitive procedure is due to WordPress.org not liking the move of core options – such as the logo image control – to the theme’s options panel).